There are a number of ways to secure Memcached, depending on your environment. Some examples include:
Not configuring Memcached servers to be accessible externally
Disabling UDP in the memcached.conf file
Using the -l flag to limit traffic to a specific IP
Implementing firewall rules to limit traffic between Memcached servers and the Jamf Pro clustered tomcat nodes