If you have deployed Jamf Trust to supervised Apple devices that have the Apple iCloud Private Relay activated, the Jamf customizable block page will not work correctly.
You can restrict iCloud Private Relay for these devices by distributing a configuration profile to them with your UEM or MDM solution.