Using the Orca editor from the Windows SDK Components for Windows Installer Developers, you can edit the entries of an MSI installer package and create a transform file.
Drag your MSI installer package onto the Orca application icon.
Go to Transform > New Transform.
Apply any required changes, then select Generate Transform.
Provide a name for the transform file, then save the file.