Follow the general instructions for installing Splunk add-ons in the About installing Splunk add-ons documentation from Splunk.
Download the Jamf Protect Add-on for Splunk from either splunkbase or Jamf Protect Add-on.
If you do not already have Splunk's Common Information Model (CIM) installed, install it from splunkbase.