You can mass delete users from Jamf Pro.
If you have site access only and you mass delete users that belong to the site, the users are deleted from the full Jamf Pro (not just the site).
A user cannot be deleted from Jamf Pro if there are dependencies for the user. For example, a user cannot be deleted if the user is assigned to a mobile device.