A .p12 keystore file generated from an LDAP client in your Google Admin console must be installed on computers to allow Jamf Connect to sync user passwords.
You can use Jamf Pro to deploy this file by uploading it to the Certificates payload in a configuration profile.
The configuration profile is deployed to target computers.